El euskara marginado y miles de navarros/as menospreciados/as: El Consejo Navarro del Euskera rechaza el Decreto de Méritos

Continuo menosprecio del Gobierno

Han denunciado que se ha vaciado el contenido del Decreto del Euskara aprobado en el año 2017 y que la política lingüística de Navarra se está basando en una perspectiva parcial y totalmente restrictiva. Además, en cuanto a las consecuencias que tendría el decreto, perjudicará la igualdad lingüística y el uso del euskara en las próximas décadas.

El Consejo Navarro del Euskera, a pesar de ser el órgano consultivo del ámbito del euskara en Navarra, ha reducido notablemente su peso en los últimos años. Prueba de ello es que el Gobierno no ha tenido en cuenta las aportaciones y enmiendas al Decreto, sino que ha prorrogado el proceso de tramitación durante 5 años, y en las convocatorias de trabajo público se ha dejado de valorar como mérito el conocimiento del euskara. Kontseilua y Behatokia han denunciado el continuo menosprecio ante la preocupación, los retrasos y la incertidumbre generada. De hecho, en la reunión celebrada ayer, el Director de Función Pública no respondió a las preguntas hechas en euskara, ya que no se conectó al sistema de interpretación simultánea. Han denunciado el escaso interés y el menosprecio tanto desde la Función Pública como desde otros órganos del Gobierno de Navarra por los expertos y agentes relacionados con el euskara, y han tenido que remitir las preguntas por escrito, ya fuera de la reunión.

La secretaria general de Euskalgintza Kontseilua, Idurre Eskisabel, miembro del Consejo Navarro del Euskera, ha afirmado que «en marzo, más de 60 agentes de Navarra se unieron para rechazar el decreto, y quedó claro que este decreto desprecia y menosprecia el euskara. Y, por tanto, que desprecia a la ciudadanía, a miles y miles de navarros y navarras. La supervivencia del euskara, la igualdad entre las lenguas y entre hablantes: el presente Decreto menosprecia a todos ellos».

A continuación, ha destacado que en la comparecencia de marzo tuvieron un «protagonismo especial» los profesionales médicos y sanitarios de Osasunbidea, que subrayaron que en situaciones vulnerables es aún más importante la atención en el propio idioma y el respeto de los derechos lingüísticos. Por lo tanto, el decreto es excluyente con los y las vascoparlantes, ya que no garantiza los derechos de todos los navarros. Es un paso atrás en todos los sentidos».

La directora del Observatorio de Derechos Lingüísticos, Agurne Gaubeka, también miembro del Consejo Navarro del Euskera, ha explicado que «el Decreto del Euskara de 2017 regulaba el uso del euskara en las administraciones públicas navarras, pero en 2019 el Tribunal Superior anuló varios artículos. Los artículos anulados pusieron en cuestión la presencia del euskara en Navarra, el futuro y los derechos de los hablantes. Desde entonces, la situación de los derechos lingüísticos ha empeorado, y el nuevo decreto no mejora la situación, sino que supone un retroceso más».

Ha recordado que, en la actualidad, salvo en la enseñanza, solamente el 2% de los puestos de trabajo públicos de Navarra tienen la capacidad de garantizar la relación en ambas lenguas, y la mayoría de ellos se encuentran en la denominada “zona vascófona”. El Decreto también incluirá recortes en esta zona.

Por otro lado, Gaubeka ha denunciado que la falta de valoración del euskara en los puestos de trabajo de los servicios centrales y de la zona mixta es una clara vulneración de los derechos lingüísticos, y que la valoración que se establece en el caso de las lenguas extranjeras (alemán, francés e inglés) es muy superior al euskara. Gaubeka ha subrayado que el Gobierno de Navarra, en lugar de adoptar medidas contundentes para proteger los derechos lingüísticos, ha actuado bajo la presión de sectores reaccionarios y euskarófobos. Es un absoluto desprecio de los ciudadanos.

Una nueva normativa sin demora

El Euskalgintzaren Kontseilua y Behatokia han pedido al Gobierno de Navarra la creación de un nuevo decreto que garantice el uso del euskara en las administraciones públicas, pero también que impulse, junto con los agentes sociales, sindicatos y otras instituciones, el blindaje legal de los derechos lingüísticos. Han pasado cinco años sin consensuar un decreto adecuado para el correcto tratamiento del euskara en la administración, lo que puede perpetuar las vulneraciones del reconocimiento del euskara y de la ciudadanía en las próximas décadas.

Por último, reclaman la oficialidad en toda Navarra para que se den pasos firmes en la garantía efectiva de la igualdad y los derechos lingüísticos de toda la ciudadanía.