El proceso de actualización de la Declaración Universal de los Derechos Lingüísticos contará con la participación de Behatokia
2026-04-15
- En 1996, las entidades que presentaron la Declaración Universal de los Derechos Lingüísticos iniciarán ahora un proceso de actualización para adaptar la Declaración a los nuevos retos.
- El proceso tendrá carácter internacional y se desarrollará en varias fases hasta 2028. La nueva Declaración será presentada ante la ONU y la UNESCO.
- La directora de Behatokia, Agurne Gaubeka, ha estado presente en la presentación de Barcelona como representante de los agentes sociales a favor del euskera. Euskalgintzaren Kontseilua también participará en el proceso.
Hoy, 15 de abril, la directora de Hizkuntz Eskubideen Behatokia, Agurne Gaubeka, ha participado en Barcelona en la presentación pública del proyecto de actualización de la Declaración Universal de los Derechos Lingüísticos impulsado por CIEMEN y PEN Català.
La Declaración Universal de los Derechos Lingüísticos (DUDL) fue proclamada en Barcelona hace 30 años, el 6 de junio de 1996, en el marco del Congreso Mundial de Derechos Lingüísticos. Aunque no es vinculante, en ella diversas organizaciones internacionales recogieron por primera vez la definición de comunidad lingüística y convirtieron a todas las comunidades lingüísticas en sujetos de iguales derechos. Desde entonces, ha sido una herramienta clave para instituciones, gobiernos y movimientos sociales a la hora de definir diversos derechos correspondientes a las comunidades lingüísticas.
Treinta años después de su proclamación, CIEMEN y PEN Català han presentado un ambicioso proyecto internacional para actualizar este texto de referencia y adaptarlo a los profundos cambios sociales, tecnológicos y políticos del siglo XXI.
El objetivo de la iniciativa es reforzar la protección efectiva de los derechos lingüísticos en todo el mundo y situarlos en el centro de las agendas democráticas, culturales y de derechos humanos. El proyecto cuenta con el apoyo de una amplia red de entidades e instituciones, entre ellas Euskalgintzaren Kontseilua, Hizkuntz Eskubideen Behatokia, la asociación Garabide, la red europea ELEN, PEN Internacional, Plataforma per la Llengua y Òmnium Cultural. Se plantea como un proceso abierto, participativo y de alcance global.
Respuesta a los nuevos desafíos globales
La actualización de la DUDL pretende dar respuesta a los retos emergentes, como la digitalización acelerada, el impacto de la inteligencia artificial, las migraciones internacionales, los conflictos armados o los procesos de minoración lingüística. Asimismo, abordará aspectos clave como los derechos lingüísticos en los entornos digitales y educativos, así como la protección frente a procesos de asimilación forzada.
Según datos de la UNESCO, más de la mitad de las lenguas del mundo podrían desaparecer a lo largo de este siglo si no se establece un marco internacional eficaz de protección. En este contexto, el proyecto tiene como objetivo promover el reconocimiento formal de los derechos lingüísticos dentro del sistema de las Naciones Unidas.
Participación activa de los agentes vascos
Por parte de los agentes a favor del euskera, Behatokia y Kontseilua han manifestado su intención de participar activamente en este proceso de actualización. De hecho, la iniciativa nace con la voluntad de reforzar la protección efectiva de los derechos lingüísticos en todo el mundo y situarlos en el centro de las agendas de la democracia, la cultura y los derechos humanos.
El proyecto se desarrollará en varias fases hasta 2028, con el objetivo final de presentar la nueva Declaración ante la Organización de las Naciones Unidas y la UNESCO. A partir del 15 de abril de 2026, instituciones, expertos y entidades de todo el mundo podrán realizar sus aportaciones para contribuir a la redacción del nuevo texto.
Este es el calendario previsto del proceso:
- 2026: Recogida de aportaciones (abril–diciembre)
- 2026–2027: Redacción y revisión del nuevo texto
- Noviembre de 2027: Presentación pública en Barcelona
- 2028: Presentación ante la ONU y la UNESCO
